"The historical reality is that the emperor Constantine had nothing to do with the formation of the canon of scripture: he did not choose which books to include or exclude and he did not order the destruction of the gospels that were left out of the canon. .... The formation of the New Testament canon was a long and drawn out process that began centuries before Constantine and did not conclude until long after he was dead." (Ehrman, Truth and Fiction in The Da Vinci Code: A Historian Reveals What We Really Know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine)
François-Marie Arouet aka "Voltaire" |
"Il est rapporté dans le supplément du concile de Nicée que les Pères étaient fort embarrassés pour savoir quels étaient les livres cryphes ou apocryphes de l’Ancien et du Nouveau Testament, les mirent tous pêle-mêle sur un autel; et les livres à rejeter tombèrent par terre. C’est dommage que cette belle recette soit perdue de nos jours.
(It is reported in the Supplement of the Council of Nicaea that the Fathers were very embarrassed to learn that there were secret or apocryphal books of the Old and New Testament, [so] putting them on an altar ... the books to be rejected threw themselves to the ground. It is a pity this beautiful technique is lost to us today.)"
"The canonical and apocryphal books it distinguished in the following manner: in the house of God the books were placed down by the holy altar; then the Council asked the Lord in prayer that the inspired works be found on top and - as in fact happened - the spurious on the bottom."
Bronze head of Constantine |